1
00:00:06,010 --> 00:00:07,550
[играет веселая музыка]

2
00:00:10,800 --> 00:00:14,640
[рассказчик] Есть причина ухода за кожей
рекламные ролики не приближаются так близко.

3
00:00:14,720 --> 00:00:18,270
И если они это сделают,
это нетронутый, анимированный пейзаж.

4
00:00:19,270 --> 00:00:22,690
Реальный крупный план кожи
может быть немного тревожным.

5
00:00:22,770 --> 00:00:24,360
Фу!

6
00:00:24,440 --> 00:00:26,900
Фу. Что это такое?

7
00:00:26,990 --> 00:00:28,030
[вздыхает]

8
00:00:28,820 --> 00:00:32,490
[рассказчик] Даже самая идеальная кожа
это пересеченная и пересеченная местность,

9
00:00:33,070 --> 00:00:36,240
пересечён маслянистыми оврагами
и усыпан волосками.

10
00:00:37,160 --> 00:00:38,910
И в этой чужой стране,

11
00:00:39,410 --> 00:00:40,790
там есть драконы.

12
00:00:42,000 --> 00:00:46,420
Ученые считают, что это клещи демодексы
есть на лице каждого взрослого человека.

13
00:00:47,260 --> 00:00:50,970
Почти наверняка есть закопанные
в фолликулы твоего лица прямо сейчас.

14
00:00:51,760 --> 00:00:53,430
И они далеко не одиноки.

15
00:00:53,970 --> 00:00:58,100
В нашей коже обитают огромные стада
бактерий, грибов,

16
00:00:58,640 --> 00:01:00,730
и даже крошечные вирусы.

17
00:01:01,440 --> 00:01:03,400
Это не опасное заражение.

18
00:01:03,900 --> 00:01:07,030
На самом деле нам нужно много
этих микроскопических пассажиров

19
00:01:07,110 --> 00:01:08,780
чтобы сохранить нашу кожу здоровой.

20
00:01:09,780 --> 00:01:13,160
Но компании по уходу за кожей
рассказать совсем другую историю.

21
00:01:13,240 --> 00:01:15,450
Главное, это то, что вам нужно

22
00:01:15,530 --> 00:01:17,870
это огромный набор товаров.

23
00:01:17,950 --> 00:01:20,120
[дикторы] Первый
очищающий гель от прыщей.

24
00:01:20,210 --> 00:01:22,420
- Сыворотка с гиалуроновой кислотой.
- Микромоделирующий крем.

25
00:01:22,500 --> 00:01:23,750
Это очищающее средство и маска.

26
00:01:23,830 --> 00:01:26,210
Гидратация – это основа
здоровой кожи.

27
00:01:26,290 --> 00:01:28,590
Просыпайтесь с молодой кожей
всего за пять...

28
00:01:28,670 --> 00:01:31,220
-[голоса перекрываются]
-[молчание]

29
00:01:31,300 --> 00:01:34,640
[диктор] Можем ли мы доверять всем этим продуктам?
сделать то, что обещают?

30
00:01:35,180 --> 00:01:38,470
И есть ли какой-то секрет
здоровой и красивой коже?

31
00:01:38,560 --> 00:01:40,560
[мужчина 1] Начнем с кожи,

32
00:01:40,640 --> 00:01:43,310
взглянув на это
с точки зрения врача.

33
00:01:43,390 --> 00:01:46,940
У нее прекрасная кожа.
Это то, что меня больше всего впечатлило.

34
00:01:47,020 --> 00:01:49,570
[мужчина 2] Если ты будешь содержать свою кожу в чистоте,
там меньше шансов

35
00:01:49,650 --> 00:01:51,400
что болезнь сможет
чтобы начать.

36
00:01:51,490 --> 00:01:53,780
Если моя кожа свежая и здоровая,

37
00:01:53,860 --> 00:01:55,990
Я думаю, это потому, что
Я приступил к основам.

38
00:01:56,070 --> 00:01:57,780
От подбородка до ушей.

39
00:01:57,870 --> 00:02:00,200
От ноздрей до висков.

40
00:02:00,290 --> 00:02:02,710
[мужчина 3] Здоровая кожа
красивая кожа.

41
00:02:08,920 --> 00:02:12,720
[Оконедо] Если есть что-то, эксперты
Я хочу, чтобы вы знали о коже, это то...

42
00:02:12,800 --> 00:02:14,130
Это наш самый большой орган.

43
00:02:14,220 --> 00:02:15,890
Наш самый большой орган.

44
00:02:15,970 --> 00:02:17,010
Наш самый большой орган.

45
00:02:17,100 --> 00:02:21,350
[Оконедо] Кожа — это ваша иммунная система.
первая и лучшая линия защиты.

46
00:02:21,890 --> 00:02:24,520
Мне нравится использовать аналогию с кирпичной стеной.

47
00:02:24,600 --> 00:02:26,860
Итак, кирпичики – это клетки,

48
00:02:26,940 --> 00:02:29,610
а раствор — наши натуральные масла.

49
00:02:29,690 --> 00:02:31,440
[Оконедо] Эта стена, эпидермис,

50
00:02:31,530 --> 00:02:34,150
полностью перестраивается примерно раз в месяц.

51
00:02:34,240 --> 00:02:35,990
Здесь рождаются новые клетки

52
00:02:36,070 --> 00:02:39,330
и пробиться на поверхность,
где они отслаиваются.

53
00:02:39,410 --> 00:02:43,250
Поры, которые вы видите, на самом деле
отверстия волосяных фолликулов.

54
00:02:43,330 --> 00:02:47,250
Они почти повсюду на твоем теле,
не только места, которые выглядят волосатыми.

55
00:02:47,330 --> 00:02:52,170
Железы, прикрепленные к фолликулам, выпадают
маслянистое воскообразное вещество, называемое кожным салом.

56
00:02:52,260 --> 00:02:55,380
[Скотницки] Это помогает смазывать нашу кожу.
и подкисляют нашу кожу.

57
00:02:56,130 --> 00:02:59,220
[Оконедо] Уровень pH вашей кожи не является нейтральным.
Это ближе к пяти.

58
00:02:59,300 --> 00:03:02,100
И это усложняет задачу
чтобы вредные бактерии размножались.

59
00:03:02,180 --> 00:03:04,480
Если твоя защитная кирпичная стена рухнет,

60
00:03:04,560 --> 00:03:07,650
с посторонними частицами проще
или микробы могут проникнуть внутрь.

61
00:03:08,150 --> 00:03:10,400
Ваша иммунная система начнет действовать,

62
00:03:10,480 --> 00:03:12,440
ваша кожа станет красной и зудящей.

63
00:03:12,530 --> 00:03:16,740
И вся эта армия иммунных клеток
обнаружит и атакует злоумышленников.

64
00:03:16,820 --> 00:03:20,410
И потом, конечно, самое
замечательная особенность вашей кожи.

65
00:03:21,490 --> 00:03:24,200
Множество существ, которые считают это домом.

66
00:03:26,660 --> 00:03:28,790
Миллиарды лет до нашей эволюции,

67
00:03:28,880 --> 00:03:31,710
микробы колонизированы
каждом уголке земного шара.

68
00:03:31,790 --> 00:03:33,210
Из арктических ледников,

69
00:03:33,300 --> 00:03:34,920
в сернистые лужи,

70
00:03:35,010 --> 00:03:37,470
к вулканическим жерлам на дне океана.

71
00:03:38,640 --> 00:03:40,430
Когда кожа наконец появилась,

72
00:03:40,510 --> 00:03:43,140
это было просто
еще одна среда обитания для колонизации.

73
00:03:43,220 --> 00:03:46,980
У вас на самом деле есть триллионы
различных бактерий, грибов,

74
00:03:47,060 --> 00:03:49,440
вирусы, простейшие,

75
00:03:49,520 --> 00:03:51,270
даже мелкие насекомые.

76
00:03:51,360 --> 00:03:55,360
Кожа имеет поразительное разнообразие.
различных сред.

77
00:03:56,360 --> 00:03:58,450
[Оконедо] Твое лицо — маслянистое болото.

78
00:03:59,320 --> 00:04:01,910
Твои подмышки — темные, влажные джунгли.

79
00:04:02,700 --> 00:04:05,330
Твои предплечья — сухие саванны.

80
00:04:06,450 --> 00:04:11,250
Ваш микробиом впервые формируется
когда ты родишься в этот мир.

81
00:04:16,920 --> 00:04:20,640
Вы внезапно населены
по биому твоей матери,

82
00:04:20,720 --> 00:04:23,180
и это образует
вид бетонного фундамента

83
00:04:23,260 --> 00:04:26,100
это останется с тобой
на всю оставшуюся жизнь.

84
00:04:27,350 --> 00:04:30,230
[Оконедо] И по мере того, как ты растешь,
он продолжает развиваться,

85
00:04:30,310 --> 00:04:31,980
сформированный вашим опытом.

86
00:04:32,730 --> 00:04:33,980
[О] Итак, это может быть

87
00:04:34,070 --> 00:04:35,230
где ты живешь,

88
00:04:35,320 --> 00:04:36,690
если у вас есть домашние животные,

89
00:04:37,570 --> 00:04:38,780
с кем ты живешь,

90
00:04:38,860 --> 00:04:41,070
и с кем вы сталкиваетесь регулярно.

91
00:04:41,780 --> 00:04:44,490
Каждый из нас
иметь своего рода уникальную подпись.

92
00:04:45,490 --> 00:04:48,000
[Оконедо] Ученые потратили
последние пару десятилетий

93
00:04:48,080 --> 00:04:50,330
узнать, какие виды где живут.

94
00:04:50,420 --> 00:04:54,340
Теперь они пытаются выяснить
что задумали все эти твари.

95
00:04:55,380 --> 00:04:58,300
Есть бацилла бактерии
жить между пальцами ног

96
00:04:58,380 --> 00:05:01,300
который съедает соединение
в нашем поте, называемом лейцином,

97
00:05:01,380 --> 00:05:04,260
и это способствует
к этому неприятному и потному запаху ног.

98
00:05:04,350 --> 00:05:07,560
С какой стати мы хотим
эволюционировать вместе с этим микробом

99
00:05:07,640 --> 00:05:09,600
что производит неприятный запах?

100
00:05:09,680 --> 00:05:11,640
Оказывается, эта бацилла

101
00:05:11,730 --> 00:05:15,110
является очень сильным ингибитором
грибковых инфекций.

102
00:05:15,730 --> 00:05:18,320
[Оконедо] Наши ноги производят
странное количество лейцина.

103
00:05:18,400 --> 00:05:22,070
Это почти как если бы наши тела
устраивают пир для этих бактерий

104
00:05:22,160 --> 00:05:24,660
поэтому они будут держать нас
от грибка стопы спортсмена.

105
00:05:24,740 --> 00:05:27,040
А еще есть Staphylococcus epidermidis,

106
00:05:27,120 --> 00:05:29,870
который можно найти на разных сайтах
по всему телу.

107
00:05:29,950 --> 00:05:31,830
Да, мы любим эпидермитический стафилококк.

108
00:05:32,500 --> 00:05:34,420
Он может рекрутировать типы иммунных клеток

109
00:05:34,500 --> 00:05:37,630
которые позволяют нам залечивать раны
и бороться с инфекцией.

110
00:05:37,710 --> 00:05:40,510
- Они могут убивать болезнетворные бактерии.
-[бактерии кричат]

111
00:05:40,590 --> 00:05:42,590
[Оконедо] Антибиотики тоже могут это сделать.

112
00:05:42,680 --> 00:05:44,390
[бактерии кричат]

113
00:05:44,470 --> 00:05:47,470
Хотя полезные бактерии
часто являются сопутствующим ущербом,

114
00:05:47,560 --> 00:05:50,310
и некоторые патогены эволюционируют
устойчивость к этим препаратам.

115
00:05:50,890 --> 00:05:53,100
Это ужасающая тенденция во всем мире,

116
00:05:53,190 --> 00:05:54,770
особенно в больницах.

117
00:05:55,480 --> 00:05:59,280
Лаборатория Джулии О занимается генной инженерией
штамм эпидермиса

118
00:05:59,360 --> 00:06:02,860
атаковать один из наиболее распространенных
устойчивые к антибиотикам бактерии.

119
00:06:02,950 --> 00:06:04,860
По сути, это бот для поиска и уничтожения.

120
00:06:04,950 --> 00:06:07,530
[Оконедо] Этот усиленный эпидермис
только атаки

121
00:06:07,620 --> 00:06:09,990
когда он почувствует
это один конкретный патоген.

122
00:06:10,080 --> 00:06:13,210
[О] А потом производит
своего рода напалм в ответ.

123
00:06:15,880 --> 00:06:18,710
[Оконедо] И, наконец,
ученые полагают, что микробы

124
00:06:18,800 --> 00:06:22,220
тренируем нашу иммунную систему
отличить друга от врага,

125
00:06:22,300 --> 00:06:25,430
поэтому мы реагируем только на вещи
которые на самом деле вредны.

126
00:06:25,970 --> 00:06:29,350
Мы не знаем точно, что бы
происходить без наших микробиомов.

127
00:06:29,430 --> 00:06:31,470
Мы никогда не создавали людей, свободных от микробов.

128
00:06:33,060 --> 00:06:34,640
Но мы сделали без микробов

129
00:06:35,230 --> 00:06:36,310
мыши.

130
00:06:36,900 --> 00:06:39,860
Они растут, не подвергаясь воздействию
любым живым микробам.

131
00:06:39,940 --> 00:06:41,570
Они живут своей жизнью в пузыре.

132
00:06:41,650 --> 00:06:45,490
И эти мыши
есть всякие разные дефекты.

133
00:06:46,070 --> 00:06:49,830
[Оконедо] Без этого микробного учебного лагеря
в раннем возрасте их иммунная система

134
00:06:49,910 --> 00:06:51,080
в замешательстве.

135
00:06:51,160 --> 00:06:52,910
Они могут игнорировать реальные угрозы,

136
00:06:53,000 --> 00:06:55,370
при чрезмерной реакции на безвредные вещества,

137
00:06:55,460 --> 00:06:57,540
даже атакуя собственные клетки.

138
00:06:57,630 --> 00:07:00,340
Дети растут
в более стерильных условиях,

139
00:07:00,420 --> 00:07:02,960
и их все больше и больше
страдают расстройствами

140
00:07:03,050 --> 00:07:05,220
сверхактивной иммунной системы.

141
00:07:05,300 --> 00:07:07,050
Экзема, аллергия,

142
00:07:07,140 --> 00:07:08,720
астма, сенная лихорадка.

143
00:07:08,800 --> 00:07:10,390
Я имею в виду, оно резко возросло.

144
00:07:10,470 --> 00:07:12,640
[Оконедо] Но не в стране амишей.

145
00:07:12,720 --> 00:07:14,560
Ученые сообщают, что дети амишей

146
00:07:14,640 --> 00:07:17,520
имеют удивительно низкие ставки
астмы и аллергии.

147
00:07:17,600 --> 00:07:19,940
[Хамблин] Дети амишей растут
с большим количеством братьев и сестер,

148
00:07:20,020 --> 00:07:21,730
проводить много времени на свежем воздухе,

149
00:07:21,820 --> 00:07:23,570
и, как правило, имеют конюшни

150
00:07:23,650 --> 00:07:26,780
множество разных животных,
прямо напротив дома.

151
00:07:26,860 --> 00:07:29,780
[Оконедо] Они разоблачены
множеству различных микробов,

152
00:07:29,870 --> 00:07:33,330
и это, кажется, помогает им развиваться
хорошо обученная иммунная система.

153
00:07:33,410 --> 00:07:35,200
Секрет здоровой кожи

154
00:07:35,290 --> 00:07:38,620
отчасти просто не все портит
ваш микробиом.

155
00:07:38,710 --> 00:07:43,420
И на протяжении сотен тысяч лет,
люди в значительной степени оставили свое в покое.

156
00:07:43,500 --> 00:07:46,300
Пока они не создали цивилизацию.

157
00:07:47,050 --> 00:07:50,260
Во всем мире люди начали
промыть кожу водой,

158
00:07:50,340 --> 00:07:52,560
часто как часть религиозных ритуалов.

159
00:07:53,260 --> 00:07:56,140
Потом их все больше и больше
упакованы в города,

160
00:07:56,230 --> 00:07:59,480
и инфекционные заболевания процветали
как никогда раньше.

161
00:08:00,400 --> 00:08:01,980
В середине 19 века,

162
00:08:02,060 --> 00:08:04,070
ученые обнаружили виновника.

163
00:08:04,690 --> 00:08:05,900
Микробы.

164
00:08:07,110 --> 00:08:10,910
Некоторые из первых обнаруженных нами микробов
были теми, кто причиняет нам вред.

165
00:08:10,990 --> 00:08:14,370
Пандемии холеры
убили миллионы людей по всему миру.

166
00:08:14,950 --> 00:08:18,040
Чума была уничтожена
почти треть Европы.

167
00:08:18,120 --> 00:08:19,620
И в США,

168
00:08:19,710 --> 00:08:23,210
виноват туберкулез
на четверть всех смертей.

169
00:08:23,290 --> 00:08:27,550
Идея заключалась в том, что, возможно,
нам следует смыть эти вещи.

170
00:08:27,630 --> 00:08:30,890
[Оконедо] Мы использовали
разные формы мыла на протяжении веков,

171
00:08:30,970 --> 00:08:32,390
в основном для стирки белья.

172
00:08:32,470 --> 00:08:36,970
Но теперь чиновники общественного здравоохранения начали
настаивая на его регулярном использовании на коже.

173
00:08:39,310 --> 00:08:40,650
[человек 1] Цель этой техники

174
00:08:40,730 --> 00:08:43,940
заключается в сокращении количества
патогенных организмов.

175
00:08:44,020 --> 00:08:47,280
[мужчина 2] И это особая причина
почему люди моются с мылом.

176
00:08:47,780 --> 00:08:50,780
В начале 20 века,
у вас был мыльный бум.

177
00:08:52,870 --> 00:08:54,280
Было косметическое мыло

178
00:08:54,370 --> 00:08:55,700
мыло для ванны,

179
00:08:55,790 --> 00:08:57,120
мыло для здоровья,

180
00:08:57,200 --> 00:09:00,290
все они
по сути тот же продукт.

181
00:09:00,370 --> 00:09:02,120
[Оконедо] Роскошное мыло для богатых

182
00:09:02,210 --> 00:09:05,340
были дороже,
но функционально идентичны.

183
00:09:05,420 --> 00:09:09,380
Это стало фирменным продуктом,
и вместе с этим пришла реклама.

184
00:09:09,970 --> 00:09:12,640
[Оконедо] Впервые производители мыла
маркетинговые уловки

185
00:09:12,720 --> 00:09:14,220
которые используются до сих пор.

186
00:09:14,300 --> 00:09:16,720
Например, одобрения знаменитостей.

187
00:09:16,810 --> 00:09:20,640
На этом изображен светила прав женщин.
Элизабет Кэди Стэнтон.

188
00:09:21,640 --> 00:09:22,940
Эта реклама,

189
00:09:23,020 --> 00:09:24,560
своими чувственными объятиями

190
00:09:24,650 --> 00:09:26,440
и рискованный лозунг,

191
00:09:26,520 --> 00:09:28,860
был одним из первых, кто доказал

192
00:09:28,940 --> 00:09:30,530
что секс продается.

193
00:09:31,400 --> 00:09:35,030
Что продавались эти продукты
на самом деле было чувство превосходства,

194
00:09:35,120 --> 00:09:37,620
будь то другая раса,

195
00:09:37,700 --> 00:09:39,000
в другой класс.

196
00:09:40,620 --> 00:09:43,620
[Оконедо] Часто используется реклама мыла
расистские карикатуры,

197
00:09:43,710 --> 00:09:46,290
изображая людей с более темной кожей
такой же грязный.

198
00:09:47,210 --> 00:09:50,760
Или как дикари, которым было нужно
цивилизующее влияние мыла.

199
00:09:51,510 --> 00:09:53,300
Мыло было о красоте,

200
00:09:53,380 --> 00:09:56,300
и красивая кожа была белой кожей.

201
00:09:56,390 --> 00:10:00,520
[Хамблин] В принципе, если бы был
неуверенность, которая была действительно глубоко укоренена,

202
00:10:00,600 --> 00:10:03,940
мыльная промышленность нашла способ
охотиться на него и обещать решение.

203
00:10:04,020 --> 00:10:06,770
[Скотницкий]
Мыло изменит вашу жизнь.

204
00:10:06,860 --> 00:10:08,980
Вы были бы более социально приемлемыми.

205
00:10:09,070 --> 00:10:12,190
Сказать, что это заставит тебя сиять
и заставлю тебя найти мужа.

206
00:10:12,780 --> 00:10:15,030
[Оконедо] И мыловаренные компании
использовал научный язык

207
00:10:15,110 --> 00:10:16,740
чтобы подкрепить свои претензии.

208
00:10:17,370 --> 00:10:19,450
Они сделали презентацию домохозяйкам

209
00:10:19,540 --> 00:10:22,200
путем финансирования и производства
дневные радиоспектакли.

210
00:10:23,210 --> 00:10:25,920
И эти «мыльные оперы» вскоре перешли на телевидение.

211
00:10:26,920 --> 00:10:29,750
Производители мыла Ivory
владелец «Путеводного света»,

212
00:10:29,840 --> 00:10:31,800
пока оно не закончилось в 2009 году.

213
00:10:32,300 --> 00:10:35,800
[мужчина по телевизору] Представлено мылом Ivory,
самое известное мыло в мире.

214
00:10:35,890 --> 00:10:37,350
К середине 20 века,

215
00:10:37,430 --> 00:10:41,180
по крайней мере в богатых странах,
каждый человек регулярно пользовался мылом.

216
00:10:41,270 --> 00:10:45,020
[Оконедо] И они это использовали.
по всему телу каждый день.

217
00:10:46,190 --> 00:10:48,190
Мыло – достаточно простое химическое вещество.

218
00:10:48,270 --> 00:10:51,690
тот, который может очистить
накопившаяся грязь цивилизации,

219
00:10:51,780 --> 00:10:55,360
химические вещества, которые раздражают кожу,
как загрязнение окружающей среды и макияж,

220
00:10:55,450 --> 00:10:58,240
и болезнетворные микробы.

221
00:10:58,320 --> 00:11:01,370
Мытье с мылом спасло столько жизней,

222
00:11:01,450 --> 00:11:04,710
но мыло тоже разъедает раствор
в этой кирпичной стене,

223
00:11:04,790 --> 00:11:06,500
разрушая вашу защиту.

224
00:11:06,580 --> 00:11:08,290
И поскольку это довольно просто,

225
00:11:08,380 --> 00:11:11,050
мыло может изменить pH вашей кожи.

226
00:11:11,130 --> 00:11:14,970
Когда мы переусердствуем и стираем,
вы мешаете ему выполнять свою работу.

227
00:11:15,050 --> 00:11:18,550
Ты напутал с химией
твоей кожи. Вы поменяли масло.

228
00:11:18,640 --> 00:11:22,810
Если масло - это своего рода почва
в которой растет ваша микробная экосистема,

229
00:11:22,890 --> 00:11:25,430
ты достаточно с этим испортился
это то, что возвращается

230
00:11:25,520 --> 00:11:27,060
немного несбалансирован.

231
00:11:28,650 --> 00:11:29,650
[Оконедо] Десятилетия назад,

232
00:11:29,730 --> 00:11:32,780
люди не знали об этом
потенциальные проблемы при чрезмерном использовании мыла.

233
00:11:32,860 --> 00:11:36,070
Они только что заметили
это может вызвать у вас ощущение сухости и зуда.

234
00:11:36,610 --> 00:11:39,240
Промышленность
нашел решение и для этого.

235
00:11:39,320 --> 00:11:41,240
[женщина по телевизору] Мыло сушит кожу,

236
00:11:41,330 --> 00:11:44,080
но Dove наносит крем на вашу кожу, пока вы умываетесь.

237
00:11:44,700 --> 00:11:47,330
[Оконедо] Dove содержал увлажняющий крем.

238
00:11:47,420 --> 00:11:52,590
Это представило совершенно новую идею
что вам могут понадобиться другие продукты,

239
00:11:52,670 --> 00:11:55,550
продукты, которые фактически противодействуют
мыло, которое вы использовали.

240
00:11:55,630 --> 00:11:57,260
Тебе нужна вторая вещь,

241
00:11:57,340 --> 00:12:00,970
который открыл дверь
для целого ряда других продуктов,

242
00:12:01,050 --> 00:12:02,810
кроме просто мыла.

243
00:12:02,890 --> 00:12:04,140
[Оконедо] В 1968 году

244
00:12:04,220 --> 00:12:07,020
Клиника дебютировала
с трехэтапной программой,

245
00:12:07,100 --> 00:12:10,310
что они предложили
было так же важно, как чистить зубы.

246
00:12:10,400 --> 00:12:13,070
Некоторые из этих старых производителей мыла диверсифицировали свою деятельность.

247
00:12:13,150 --> 00:12:15,230
и превратились в международных гигантов.

248
00:12:16,070 --> 00:12:18,400
И на сцену вышли новые игроки.

249
00:12:18,490 --> 00:12:20,610
У вас был огромный взрыв

250
00:12:20,700 --> 00:12:23,830
брендов K-beauty
приходя в западный мир,

251
00:12:23,910 --> 00:12:26,200
и все сошли с ума от этого.

252
00:12:26,290 --> 00:12:29,670
["Гидалюх" A-Dream, Сара Линн Чой
и Хён Ди играют]

253
00:12:34,000 --> 00:12:38,090
Корейская процедура ухода за кожей из десяти шагов
это то, что я придумал много лет назад.

254
00:12:38,170 --> 00:12:40,550
Около 2015 г.

255
00:12:40,630 --> 00:12:42,430
это когда я начал видеть

256
00:12:42,510 --> 00:12:45,680
все больше и больше людей
речь о тенденции.

257
00:12:45,770 --> 00:12:47,390
[Оконедо] Вот уже несколько десятилетий,

258
00:12:47,480 --> 00:12:51,440
Южная Корея пытается
увеличить экспорт своих культурных ценностей.

259
00:12:51,520 --> 00:12:52,690
дорамы,

260
00:12:53,360 --> 00:12:54,480
к-поп,

261
00:12:55,230 --> 00:12:57,110
и К-красота.

262
00:12:57,820 --> 00:13:00,700
[Чо] В Корее кожа всегда на первом месте.

263
00:13:00,780 --> 00:13:04,620
Они действительно ценят кожу
как более важный

264
00:13:04,700 --> 00:13:07,160
чем макияж или мода.

265
00:13:07,240 --> 00:13:10,250
Они весьма блестящие.
Они используют ингредиенты

266
00:13:10,330 --> 00:13:13,630
что многие бренды на самом деле этого не сделали
рассматривали возможность использования в прошлом.

267
00:13:22,510 --> 00:13:24,300
[Оконедо] Ученые
все еще выясняем

268
00:13:24,390 --> 00:13:26,760
если и как все эти ингредиенты работают,

269
00:13:26,850 --> 00:13:30,350
но продукция K-beauty в целом
получили восторженные отзывы.

270
00:13:30,430 --> 00:13:32,230
Они были действительно хорошо сделаны,

271
00:13:32,310 --> 00:13:34,310
а еще они были недорогими.

272
00:13:35,560 --> 00:13:39,690
Если вы новичок в уходе за кожей,
и ты хочешь начать,

273
00:13:39,780 --> 00:13:42,860
Я бы просто порекомендовал
используя несколько основ.

274
00:13:42,950 --> 00:13:46,370
Если вы наносите солнцезащитный крем,
макияж после бритья,

275
00:13:46,450 --> 00:13:49,040
ты хочешь смыть это
в конце дня.

276
00:13:49,120 --> 00:13:51,580
[Оконедо] Теперь есть
куча альтернатив мылу,

277
00:13:51,660 --> 00:13:54,040
как синтетические моющие средства
и очищающие средства на масляной основе,

278
00:13:54,120 --> 00:13:57,550
это может быть мягче
на известке наших стен. Тем не менее...

279
00:13:57,630 --> 00:14:01,170
Вы будете поражены количеством
очищающих средств, которые снимают кожу.

280
00:14:01,260 --> 00:14:04,840
После того, как вы очиститесь,
обычно ваш pH не в порядке.

281
00:14:04,930 --> 00:14:07,430
[Оконедо] И вот здесь на помощь приходят тонеры.

282
00:14:07,510 --> 00:14:10,980
Как правило, они трогают вашу кожу
к здоровой кислотности,

283
00:14:11,060 --> 00:14:13,190
точно так же, как ваш кожный жир естественным образом.

284
00:14:14,520 --> 00:14:17,650
Увлажняющие средства также могут помочь
устранить повреждения, нанесенные чисткой.

285
00:14:17,730 --> 00:14:20,530
У нас есть увлажняющие кремы, потому что
вам придется вернуть то, что вы удалили.

286
00:14:20,610 --> 00:14:24,150
[Оконедо] Немного увлажняющих кремов
фактически имитируют наш натуральный раствор.

287
00:14:25,070 --> 00:14:27,780
Вам, вероятно, не нужен
отшелушивать, когда ты молод.

288
00:14:27,870 --> 00:14:30,790
Ваша кожа делает хорошую работу
заменяя себя естественным путем.

289
00:14:30,870 --> 00:14:32,160
[Фетто] Когда ты становишься старше,

290
00:14:32,250 --> 00:14:35,670
Обмен клеток кожи замедляется.

291
00:14:35,750 --> 00:14:38,000
Ваша кожа начинает выглядеть очень тусклой.

292
00:14:38,090 --> 00:14:40,590
Поэтому вы можете делать отшелушивание раз в неделю.

293
00:14:40,670 --> 00:14:42,630
когда вы становитесь старше, 40 плюс.

294
00:14:44,340 --> 00:14:46,300
[Оконедо] Тогда есть
все продукты от прыщей.

295
00:14:46,390 --> 00:14:49,680
Помните,
ваша кожа покрыта волосяными фолликулами,

296
00:14:49,760 --> 00:14:52,560
и их могут заблокировать
кожным салом и мертвыми клетками.

297
00:14:53,310 --> 00:14:56,400
Если эта блокировка останется похороненной,
это белая голова.

298
00:14:56,480 --> 00:14:59,400
Выставьте его на воздух,
и он окисляется, темнея.

299
00:15:00,440 --> 00:15:02,740
В этих закупорках могут размножаться бактерии.

300
00:15:02,820 --> 00:15:05,360
Иммунные клетки могут ворваться
для борьбы с инфекцией,

301
00:15:05,450 --> 00:15:07,450
и мертвые клетки начинают накапливаться.

302
00:15:07,530 --> 00:15:09,870
Это белое вещество внутри прыщика.

303
00:15:10,530 --> 00:15:13,540
Мы до сих пор не до конца понимаем
все факторы, приводящие к прыщам,

304
00:15:13,620 --> 00:15:15,870
генетика, гормоны, бактерии,

305
00:15:15,960 --> 00:15:19,380
все, что мы наносим на кожу,
или как они взаимодействуют.

306
00:15:19,460 --> 00:15:22,090
Дерматологи утверждают
о роли диеты.

307
00:15:22,170 --> 00:15:24,760
Похоже на жирную пищу
это не проблема,

308
00:15:24,840 --> 00:15:26,930
но сладкие продукты могут быть.

309
00:15:27,010 --> 00:15:30,890
Но мы знаем одно.
Прыщи не возникают из-за грязной кожи.

310
00:15:30,970 --> 00:15:34,350
В подростковом возрасте у меня были довольно сильные прыщи.

311
00:15:34,430 --> 00:15:36,230
Я был в восторге от идеи

312
00:15:36,310 --> 00:15:39,360
что если бы я использовал мыло
и мылся три раза в день,

313
00:15:39,440 --> 00:15:41,360
я мог бы сойти
кем бы ни были эти микробы

314
00:15:41,440 --> 00:15:43,900
это заставило меня вырваться.

315
00:15:43,980 --> 00:15:48,030
И это кажется довольно ясным
что я, вероятно, делаю все еще хуже.

316
00:15:48,700 --> 00:15:51,330
[Оконедо] Некоторые учёные думают
лучший способ лечения прыщей

317
00:15:51,410 --> 00:15:53,830
может быть, это добавление бактерий на нашу кожу

318
00:15:53,910 --> 00:15:57,210
установить сбалансированное,
здоровый микробиом.

319
00:15:59,920 --> 00:16:02,630
[Фетто] Итак, слово «антивозрастной»…

320
00:16:05,090 --> 00:16:06,220
Это проблема.

321
00:16:06,300 --> 00:16:09,220
Это автоматически вызывает ощущение

322
00:16:09,300 --> 00:16:10,970
что-то не так

323
00:16:11,050 --> 00:16:13,510
с тобой морщины.

324
00:16:13,600 --> 00:16:17,100
Вы хотите стареть.
Это естественный процесс жизни.

325
00:16:17,770 --> 00:16:20,560
[Оконедо] Под эпидермисом
представляет собой более толстый слой дермы

326
00:16:20,650 --> 00:16:24,320
это пронизано белками
называемые эластин и коллаген.

327
00:16:24,400 --> 00:16:27,570
Когда твоя кожа растягивается,
эта матрица помогает ему прийти в норму.

328
00:16:28,200 --> 00:16:30,910
И с возрастом мы производим все меньше и меньше,

329
00:16:30,990 --> 00:16:33,370
что позволяет коже сгибаться и морщиться.

330
00:16:33,950 --> 00:16:36,580
Некоторые вещи ускоряют этот процесс.

331
00:16:36,660 --> 00:16:38,710
Токсины, загрязнения,

332
00:16:38,790 --> 00:16:41,920
и солнечные ультрафиолетовые лучи,
что также может вызвать рак.

333
00:16:42,000 --> 00:16:45,170
Пигмент под названием меланин
вырабатывается в этих клетках

334
00:16:45,250 --> 00:16:47,170
может блокировать некоторые из этих лучей.

335
00:16:47,260 --> 00:16:49,630
Чем больше у вас меланина,
тем темнее твоя кожа.

336
00:16:49,720 --> 00:16:53,430
И эта дополнительная защита
означает, что более темная кожа стареет медленнее.

337
00:16:53,510 --> 00:16:55,060
Но нам все равно нужен SPF,

338
00:16:55,140 --> 00:16:59,100
потому что мы все еще восприимчивы
к ультрафиолетовым лучам солнца.

339
00:16:59,180 --> 00:17:01,270
[Оконедо] Большинство других
антивозрастные ингредиенты

340
00:17:01,350 --> 00:17:03,770
не подкреплены множеством доказательств.

341
00:17:03,860 --> 00:17:07,190
Единственное, что
это действительно доказано научно

342
00:17:07,280 --> 00:17:08,990
с хорошей учебой

343
00:17:09,070 --> 00:17:11,160
Это ретиноевая кислота и ретинол.

344
00:17:11,910 --> 00:17:14,240
[Оконедо] Эти шпоры
производство коллагена,

345
00:17:14,320 --> 00:17:18,290
но может раздражать кожу и не должен
использовать беременным женщинам.

346
00:17:20,250 --> 00:17:23,830
Подводя итог,
ваша кожа многое делает естественным образом,

347
00:17:23,920 --> 00:17:27,460
поэтому старайтесь избегать использования или чрезмерного использования,
продукты, которые все портят.

348
00:17:28,050 --> 00:17:31,470
Много отшелушивающих скрабов
и более жесткое пенистое мыло

349
00:17:31,550 --> 00:17:33,470
может повредить кирпичную стену.

350
00:17:33,550 --> 00:17:35,930
Ищите очищающие средства с низким pH.

351
00:17:36,010 --> 00:17:38,390
И если ты обеспокоен
о состоянии кожи,

352
00:17:38,470 --> 00:17:41,520
поговорите с дерматологом.
Возможно, существуют методы лечения, которые могут помочь.

353
00:17:42,020 --> 00:17:44,690
Но не беспокойтесь слишком сильно о нескольких прыщах.

354
00:17:44,770 --> 00:17:48,280
Идея о том, что нам всем нужно быть полностью
избавляйся от этих вещей постоянно

355
00:17:48,360 --> 00:17:49,820
является искусственным.

356
00:17:49,900 --> 00:17:53,740
У отрасли есть способ
патологизации нарушений

357
00:17:53,820 --> 00:17:55,910
это не настоящие медицинские проблемы.

358
00:17:55,990 --> 00:17:57,990
Наличие прыщей

359
00:17:58,080 --> 00:18:00,620
это не обязательно проблема.

360
00:18:01,540 --> 00:18:03,540
[Оконедо] Как и сто лет назад,

361
00:18:03,620 --> 00:18:07,130
Реклама средств по уходу за кожей сегодня набирает обороты
научные образы и язык.

362
00:18:07,210 --> 00:18:10,550
Последние модные словечки
являются пребиотиками и пробиотиками.

363
00:18:10,630 --> 00:18:14,010
Предполагается, что эти продукты
для улучшения микробиома кожи.

364
00:18:14,090 --> 00:18:17,180
У нас нет доказательств
что любой из этих продуктов

365
00:18:17,260 --> 00:18:19,100
полезны сами по себе.

366
00:18:19,680 --> 00:18:22,140
[Оконедо] Но в одном отношении,
индустрия появляется

367
00:18:22,230 --> 00:18:23,810
радикально измениться.

368
00:18:23,890 --> 00:18:26,270
[Фетто] Мы можем посмотреть
реклама прямо сейчас

369
00:18:26,360 --> 00:18:28,190
и верю, что

370
00:18:28,270 --> 00:18:32,190
индустрия ухода за кожей
невероятно инклюзивный.

371
00:18:32,820 --> 00:18:34,820
Но это только лицом вперед.

372
00:18:35,450 --> 00:18:38,370
Так много брендов, с которыми я общаюсь,

373
00:18:38,450 --> 00:18:40,830
путь, который прошёл их продукт

374
00:18:40,910 --> 00:18:42,750
от зачатия

375
00:18:42,830 --> 00:18:45,120
до того момента, когда он действительно появится на прилавках,

376
00:18:45,210 --> 00:18:47,420
ни в одной части этого путешествия

377
00:18:47,500 --> 00:18:51,380
был ли кто-нибудь
это не кавказец.

378
00:18:52,880 --> 00:18:55,720
[Оконедо] Когда вышел Dove
это объявление в 2017 году,

379
00:18:56,390 --> 00:18:59,300
некоторые видели уродливые отголоски более раннего времени.

380
00:18:59,390 --> 00:19:02,220
Dove извинился и удалил рекламу.

381
00:19:02,310 --> 00:19:05,140
но материнская компания Dove Unilever
продает продукцию

382
00:19:05,230 --> 00:19:08,190
которые предназначены для отбеливания кожи.

383
00:19:08,270 --> 00:19:10,270
[Фетто] Довольно много брендов, огромных брендов,

384
00:19:10,360 --> 00:19:13,150
разработали кремы для осветления кожи,

385
00:19:13,240 --> 00:19:15,240
и они продают их уже много лет.

386
00:19:15,990 --> 00:19:18,410
После смерти Джорджа Флойда

387
00:19:18,490 --> 00:19:22,540
и все протесты
это произошло во всем мире,

388
00:19:22,620 --> 00:19:25,330
вместо того, чтобы брать
эти продукты исчезнут с рынка,

389
00:19:25,410 --> 00:19:27,540
они просто изменили свои имена.

390
00:19:27,620 --> 00:19:29,460
Это ничего не решает.

391
00:19:29,540 --> 00:19:31,000
Что такое обмен сообщениями?

392
00:19:31,090 --> 00:19:33,170
Белее лучше.

393
00:19:33,260 --> 00:19:35,090
[эхо] Чем белее, тем лучше.

394
00:19:35,170 --> 00:19:38,760
[Оконедо] Нам сказали, что нам нужно иметь
более светлая кожа, более чистая кожа, влажная,

395
00:19:38,840 --> 00:19:40,550
сияющая кожа без пор.

396
00:19:40,640 --> 00:19:43,520
И чтобы достичь этой цели, нам нужно больше продуктов.

397
00:19:44,270 --> 00:19:48,350
Мы используем
слишком много продуктов на нашей коже.

398
00:19:48,440 --> 00:19:50,520
Если мы здоровы и делаем меньше,

399
00:19:50,610 --> 00:19:52,570
почему бы нам не сделать меньше?

400
00:19:52,650 --> 00:19:54,740
Я использую только воду.

401
00:19:55,400 --> 00:19:56,740
Я всегда мою руки.

402
00:19:56,820 --> 00:19:59,280
мне очень хорошо
мою руки с мылом,

403
00:19:59,360 --> 00:20:02,620
но остальная часть моего тела — это просто вода.

404
00:20:02,700 --> 00:20:07,500
Вы оба привыкаете к этому чувству,
и ваше тело, кажется, немного адаптируется.

405
00:20:08,210 --> 00:20:09,960
Боже мой. Я имею в виду,

406
00:20:10,040 --> 00:20:12,960
это не сработало бы для меня.
Это просто не так.

407
00:20:13,050 --> 00:20:15,170
Я думаю, моя кожа взорвется.

408
00:20:15,260 --> 00:20:19,220
Так что я не думаю
любой коже необходимо 15 продуктов,

409
00:20:19,300 --> 00:20:22,800
но я не думаю, что каждая кожа
нужно всего три продукта.

410
00:20:23,600 --> 00:20:27,520
[Оконедо] И помните, продукты не
только так мы влияем на нашу кожу.

411
00:20:27,600 --> 00:20:30,900
Кожа на самом деле является маяком
для нашего общего здоровья.

412
00:20:30,980 --> 00:20:33,020
[Хамблин] Как мы спим,
как мы едим,

413
00:20:33,110 --> 00:20:34,650
какой стресс мы испытываем.

414
00:20:34,730 --> 00:20:38,570
[Оконедо] Пейте больше жидкости, занимайтесь спортом,
проводить время на свежем воздухе.

415
00:20:38,650 --> 00:20:42,370
Все эти факторы действительно влияют
о том, как выглядит ваша кожа.

416
00:20:42,450 --> 00:20:46,290
Есть так много разных способов
правильно ухаживать за кожей.

417
00:20:46,370 --> 00:20:48,960
Есть так много разных способов
сделать это правильно.

418
00:20:49,040 --> 00:20:52,630
Вы уникальная личность.
Вы эволюционировали вместе со своими микробами.

419
00:20:52,710 --> 00:20:54,340
Уход за кожей может быть интересным занятием

420
00:20:54,420 --> 00:20:57,630
обнаружить
эту уникальную часть себя.

421
00:20:57,710 --> 00:20:59,170
И...

422
00:21:01,840 --> 00:21:04,260
есть много способов быть нормальным.

423
00:21:05,180 --> 00:21:08,980
[играет заключительная музыкальная тема]